"Leithammel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Hammel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leithammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leithammeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leithammels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leithammeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leithammel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leithammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leithammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leithammeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·ham·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Leithammel führt seine Herde an."
        },
        {
          "author": "Jeffrey Moussaieff Masson",
          "isbn": "978-3-641-22128-7",
          "pages": "111",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Jeffrey Moussaieff Masson: Die verborgene Seele der Kühe. Heyne Verlag, 2018, ISBN 978-3-641-22128-7, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ziegen fungieren anscheinend auch als eine Art natürlicher Leithammel, dem die Schafe folgen.“",
          "title": "Die verborgene Seele der Kühe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rolf R. Bigler",
          "pages": "202",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Rolf R. Bigler: Der Einsame Soldat. Huber, 1964, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie dem Leithammel die Herde folgten die Soldaten dem Offizier, aus Gewohnheit, befehlsgemäß, selbst unter stärkstem Feindfeuer.“",
          "title": "Der Einsame Soldat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leittier bei einer Schafherde"
      ],
      "id": "de-Leithammel-de-noun-yVKKJeIj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Ensikat",
          "isbn": "978-3-359-02270-1",
          "pages": "80",
          "publisher": "Eulenspiegel",
          "ref": "Peter Ensikat: Wo der Spass aufhört. Eulenspiegel, 2010, ISBN 978-3-359-02270-1, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einer Demokratie dürfen die Schafe alle vier Jahre einen neuen Leithammel wählen.“",
          "title": "Wo der Spass aufhört",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Peter Heß: In die Irre gelaufen. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021) .",
          "text": "„Er verstand nicht, dass er nicht mehr der Leithammel war, dem alle automatisch folgten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, der von anderen unüberlegt und bereitwillig gefolgt wird"
      ],
      "id": "de-Leithammel-de-noun-~-FwidD5",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌhaml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Leithammel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Leithammel.ogg/De-Leithammel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leithammel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯thaml̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leittier bei einer Schafherde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bellwether"
    }
  ],
  "word": "Leithammel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Hammel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Leithammel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leithammeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leithammels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leithammeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leithammel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leithammeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leithammel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leithammeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Leit·ham·mel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Leithammel führt seine Herde an."
        },
        {
          "author": "Jeffrey Moussaieff Masson",
          "isbn": "978-3-641-22128-7",
          "pages": "111",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Jeffrey Moussaieff Masson: Die verborgene Seele der Kühe. Heyne Verlag, 2018, ISBN 978-3-641-22128-7, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ziegen fungieren anscheinend auch als eine Art natürlicher Leithammel, dem die Schafe folgen.“",
          "title": "Die verborgene Seele der Kühe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Rolf R. Bigler",
          "pages": "202",
          "publisher": "Huber",
          "ref": "Rolf R. Bigler: Der Einsame Soldat. Huber, 1964, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wie dem Leithammel die Herde folgten die Soldaten dem Offizier, aus Gewohnheit, befehlsgemäß, selbst unter stärkstem Feindfeuer.“",
          "title": "Der Einsame Soldat",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1964"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leittier bei einer Schafherde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Peter Ensikat",
          "isbn": "978-3-359-02270-1",
          "pages": "80",
          "publisher": "Eulenspiegel",
          "ref": "Peter Ensikat: Wo der Spass aufhört. Eulenspiegel, 2010, ISBN 978-3-359-02270-1, Seite 80 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In einer Demokratie dürfen die Schafe alle vier Jahre einen neuen Leithammel wählen.“",
          "title": "Wo der Spass aufhört",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        },
        {
          "ref": "Peter Heß: In die Irre gelaufen. In: FAZ.NET. 3. Oktober 2012 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021) .",
          "text": "„Er verstand nicht, dass er nicht mehr der Leithammel war, dem alle automatisch folgten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, der von anderen unüberlegt und bereitwillig gefolgt wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory",
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯tˌhaml̩"
    },
    {
      "audio": "De-Leithammel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Leithammel.ogg/De-Leithammel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leithammel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯thaml̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Leittier bei einer Schafherde",
      "sense_index": "1",
      "word": "bellwether"
    }
  ],
  "word": "Leithammel"
}